….AUCTION REGISTRATION FORM..参加登録フォーム..拍卖登记表….
....Kindly note that registration is necessary to take part in the auction. If you would like to participate, we kindly ask you to complete the form provided below. Additionally, you have the option to submit the registration form via mail or fax, which is included at the conclusion of the catalogue. However, this step is not required if you have previously registered and your information remains unchanged ..オークションへの参加には登録が必要です。参加をご希望の方は下記にご記入の上、お申込みください。カタログ末尾の登録書を郵送もしくはファックスにて送付いただくことも可能でございます。すでにご登録いただき、 情報に変更がない場合は不要です。..请注意，参加拍卖必须进行登记。如果您想参加拍卖，请填写以下表格。此外，您还可以选择通过邮寄或传真的方式提交登记表，登记表附在图录的结尾处。但是，如果您之前已经注册过，并且您的信息保持不变，则不需要此步骤。....